BERLIN — A heavy metal gate bearing the Nazis’ infamous concentration camp slogan, “Arbeit Macht Frei” (Work Sets You Free), was stolen under cover of darkness on the weekend from the memorial site at the old Nazi camp of Dachau, just north of Munich, in what looked like a carefully planned crime, the authorities in Bavaria said on Monday…